When Air is Still Around Us

​

Koreografija i izvedba: Avi Kaiser & Sergio Antonino

Glazbena direkcija: Florian Walter

Umjetnička savjetnica: Sally Anne Friedland

Rasvjeta: Ilia Feldshtein

Oblikovatelj zvuka: Inbal Dushy

Glazba: Ludwig Van Beethoven, Florian Walter, Marko Kassl,

Gaetano Veloso, Sadhguru, 

Kostimografija i Scena: Kaiser/ Antonino

 

Avi Kaiser i Sergio Antonino započeli su proces na ovom radu u siječnju 2020, a premijerna je izvedba bila zakazana za ožujak te godine. Nastupom globalne pandemije i slijedom globalnog zatvaranja kazališnih i ostalih javnim prostora, proces je prvotno bio “stavljen na led”. Početkom lipnja 2020, ponovno su se susreli kako bi nastavili rad na predstavi ali ovoga puta iz konteksta nove, drugačije, stvarnosti. Pojedini dijelovi, uključujući sam naslov, u ovom trenutku nastavka radnog procesa dobili su na značenju, a sličnost izmešu prvotne inspiracije i nove realnosti postali su gotovo nepodnošljivi.

 

Da li je sreća i nadalje moguća u svijetu koji se pred našim očima raspada kako moralno tako i fizički? U ovom novom djelu, When Air is Still Around Us, Avi Kaiser i Sergio Antonino sučeljavaju sebe sa vlastitim tjelesnim ograničenja, sa prirodom, sa okolišem, sa suodnosima. U rad su ukomponirani fragment i varijacije Bethovenovih simpfonija’ prošla je godina bila njegova godina. Bethovenovi radovi smatraju se apoteozom kako slavlja veličanstvene prirode tako i njene destruktivne snage. Šesta simfonija, poznatija kao Pastorala, postala je tako simbol promjena kojima se sučeljavamo na ovoj planeti i borbe da ju spasimo. Kroz fragmente šeste, sedme i devete simfonijThe work includes original fragments and variations from Ludwig van Beethoven’s symphonies, whose 250th birthday was celebrated all over the world in 2020. Beethoven’s works can be considered as an apotheosis and celebration of the magnificence of nature, but also of its destructive power. Koristeći framgement šeste, sedme i devete simfonije uz ostali glazbeni material, Kaiser i Antonino hrabro se suočavaju sa ovim slojevitim konfliktom i senzacijama koje proizvodi.